صحيفة أمريكية: إيران عربة تجرها خيول جامحة
تهامة 24 – ترجمة خاصة
شبهت صحيفة أمريكية، إيران بـ”عربة تجرها خيول جامحة”، مشيرة إلى إن وكلاءها غالبا ما يختلفون بشأن وتيرة واتجاه السفر، وهذا قد يؤدي إلى وقوع حوادث.
وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في تقرير اليوم الثلاثاء أن ” محور المقاومة ” الإيراني يتعرض للاختبار، وتواجه إيران خيارا صعبا يتمثل في الرد على مقتل هنية دون التحريض على أعمال انتقامية على الأراضي الإيرانية.
وأضافت وول ستريت، أن وكلاء إيران المختلفين في اليمن ولبنان والعراق وسوريا لديهم مصالح متضاربة، مما يؤثر على استراتيجية إيران الشاملة.
وزعمت الصحيفة، أن الحرب الإقليمية من شأنها أن تؤثر على حزب الله بشكل خاص، في حين قالت سوريا إنها لا ترغب في الانخراط في صراع مستقبلي محتمل، وفقا لمستشار للحكومة السورية ومسؤول أمني أوروبي.
ومع ذلك، يبدو أن الميليشيات بالوكالة في اليمن والعراق حريصة على اتباع نهج عدواني، ليس فقط ضد إسرائيل ولكن أيضًا ضد القواعد الأمريكية في المنطقة، حسبما ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال.
وتقول تقارير إن الحوثيين في اليمن يريدون تنفيذ ضربات ضخمة على السفن الحربية الأميركية والموانئ الإسرائيلية، ليس فقط انتقاما لاغتيال هنية، ولكن أيضا للضربات على الحديدة، وفقا لمسؤولين حوثيين وأوروبيين.
وقال أسامة الروحاني، مدير مركز صنعاء للدراسات الاستراتيجية الذي يركز على اليمن، إن “الحوثيين متهورون وطموحون للغاية”.
واضاف “إنهم يشعرون بالجرأة بسبب حقيقة أنهم يسيطرون بشكل كامل على أراضيهم ويقعون في موقع استراتيجي كان يسبب الضرر للتجارة العالمية من خلال أعمالهم العدائية ضد طرق الشحن.”
عقيدة إيران
لقد خاضت إيران حتى الآن معاركها بشكل أساسي من خلال وكلائها وليس من خلال الصراع المباشر.
وقال توماس جونو، الأستاذ المتخصص في الشؤون الإيرانية في كلية الدراسات العليا للشؤون العامة والدولية في جامعة أوتاوا، لصحيفة وول ستريت جورنال: “إن عقيدة إيران تقوم على دفع انعدام الأمن بعيدًا عن حدودها، والسعي إلى احتواء العنف، واستنزاف خصومها ولكن تجنب الحرب الشاملة”.
ونقلاً عن وكالة استخبارات الدفاع الأميركية، ذكر التقرير أن أغلب أنظمة الدفاع الجوي الإيرانية تم شراؤها في سبعينيات القرن العشرين قبل الثورة الإسلامية عام 1979. ويقول التقرير إن طهران، في حين ركزت على تجهيز جنودها واستخدام الصواريخ بدلاً من الدفاعات الجوية، ليست مستعدة للدفاع عن مجالها الجوي.
وقال دوغلاس باري، وهو زميل بارز في مجال الفضاء العسكري في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية في لندن، إن “معظم الطائرات المقاتلة [الإيرانية] وأسلحتها أصبحت قديمة”.
واضاف “نظراً لمساحة البلاد الكبيرة، فإن توفير دفاع جوي كامل ضد جميع الأهداف المحتملة أمر غير ممكن”. ولذلك، فإن نية إيران في الرد على إسرائيل أكثر تعقيداً على المستوى العملي، وفق التقرير.
وقال مايكل نايتس، المؤسس المشارك لمنصة الأبحاث “ميليتيا سبوت لايت”: “لقد كشفت إسرائيل عن خدعة إيران عدة مرات هذا الصيف، وأظهرت إسرائيل هيمنتها على التصعيد – القدرة على تهديد إيران وحزب الله بشكل موثوق”.
